Prevod od "poslat u" do Brazilski PT


Kako koristiti "poslat u" u rečenicama:

Onesposobio sam komunikaciju, ali poziv za pomoæ je poslat u Kolsonovu bazu.
Desabilitei o sistema de comunicação, mas um sinal de emergência foi enviado à base de Coulson.
Ako bi neko pokazao znake ozdravljenja bio bi poslat u kliniku za hroniène bolesti gde bi ga mehanièki i propagandni tretmani ubrzo izleèili.
Se um indivíduo mostrasse esperança de recuperação lhe enviavam um hospital de doença crônica onde tratamentos mecânicos e propagandisticos o curavam logo.
Ali sam uhvacen, poslat u Tulun.
Mas fui apanhado, enviado para Tulun.
I, Džeksone, zašto si poslat u zatvor?
Então, Jackson... por que foi mandado para a prisão?
Sada kada je otkriven D.N.K., svake nedelje, svake druge nedelje bude neka horor prica o nedužnom coveku koji je umalo poslat u smrt.
Agora que existe o DNA, a cada semana... A cada semana... Há outra história de terror... de algum homem inocente que é quase morto.
Ili Tomas Mur, državnik, ucenjak i svetac koji je bio poslat u Londonski toranj jer je bio iskren prema svom kralju.
Ou Thomas Moore... o estadista, estudioso e santo, que foi mandado à Torre de Londres... por ser honesto com seu rei.
Moj otac je bio poslat u zatvor... i zapoèeo je život droge i prostitucije.
Meu pai foi para prisão... e isso o levou para um vida de drogas e prostituição.
Uzorak mora biti poslat u Ameriku.
Deve ser mandado para os EUA.
I tako Jakob pastir po zanimanju je poslat u daleku zemlju
E então Jacob, também pastor de ofício, foi enviado pra bem longe
Govorim to da sam trenutno polovièno bez stopala, i da ne mogu biti poslat u Irak.
Estou falando que agora que não tenho todos os dedos... Não tem jeito deles me mandarem pro Iraque.
Sada misli na vreme pre nego što je poslat u bolnicu.
Agora pense numa época antes de ele ser mandado para a instituição.
Veèeras sam poslat u krevet bez veèere.
Hoje eu vim dormir sem jantar. Ah, é.
Ali ako je tim ubica poslat u Gugenhajm zato što sam se njemu suviše približio, šta tek mislite da æe banka uèiniti kad shvati koliko sam blizu vas?
Mas se uma equipe foi ao museu porque eu estava bem perto dele... O que fará o banco quando souber que estou bem mais perto de você?
Deda je bio prvi belac roðen u gradu, æale je bio prvi èovek poslat u zatvor, a keva prva žena koju je pregazio auto.
Bem, vovô foi o primeiro homem branco nascido na cidade. Papai foi o primeiro a ir pra prisão estadual. E mamãe foi a primeira mulher atropelada por um carro.
Trebao sam biti poslat u mrtvaènicu, ne kuæi.
Eu deveria ter ido para o necrotério, não para casa.
Stvarno mi je žao što si poslat u zatvor.
Sinto muito sobre o que aconteceu lá dentro.
Niko od vas neæe biti poslat u rudnike, bez obzira na ocene!
Ninguém irá para as minas, não importa a posição!
Biæeš poslat u njegovo kuæu u Noli.
Será mandado para o ludus do garoto em Nola.
Odveden sam do najbliže bolnice i poslat u karantin.
Me levaram, para o hospital mais próximo, onde me colocaram em quarentena.
I hoæu da mi šampanjac bude poslat u apartman.
E peça para mandarem champanha para minha suíte
Jesam, ali moj basista je poslat u internat a moj bubnjar je imao seks sa mojom devojkom, tako da trenutno nisam nigde.
Já, mas o baixista saiu da banda e entrou no internato e o baterista transou com a minha namorada, então, estou meio que sozinho agora.
Kad sam imao 12 godina, moj otac je poslat u dužnièki zatvor.
Meu pai foi mandado para a prisão por dívida quando eu tinha 12 anos.
Moj verenik je poslat u Evropu pre skoro tri godine.
O meu noivo foi enviado para a Europa a quase três anos.
Prst je poslat u Džefersonijan, a Pelant je znao kako da me dobije na pripejd telefon.
O dedo foi enviado ao Jeffersonian e Pelant me contatou no celular descartável. -Como?
On je u prvom razredu, kada sam bio poslat u internat.
Ele estava na primeira série quando fui para um internato.
Poslednji slučaj je poslat u bio slučaj u Detroitu.
O último caso que ela enviou foi um caso em Detroit.
Mejl je poslat u 14.17 h.
O e-mail foi enviado às 14h17.
Agent Tajne Službe po imenu Džek Kejhil, upravo je poslat u predsednikov lièni tim, a on je nadreðen našem èoveku unutra.
Um agente do Serviço Secreto chamado Jack Cahill, foi designado para cuidar dos detalhes pessoais do Presidente e está acima do nosso contato.
Herzog je postao komandir Ajnšaca 1942. godine i bio je poslat u svernu Norvešku da zaštiti nemaèke brodove koji su bili sakriveni u fjordovima.
"Herzog tornou-se chefe de Einsatz em 1942 Ele foi enviado para o norte da Noruega para proteger os navios de guerra - - Os alemães escondido nos fiordes.
Kad uradi svoje, biæe poslat u istoriju kao i njegov prethodnik.
Depois de servir para o propósito, ele será remetido à história como o seu antecessor foi.
Pred kraj kazne, proglašen je ludim i poslat u mentalnu bolnicu.
Perto do fim da pena ele foi diagnosticado como louco e enviado para um hospício.
Žena i ja se pitamo da li æemo biti sigurniji ako bude poslat u dolinu?
Eu e minha esposa queríamos saber se realmente ficaremos mais seguros se ele for enviado para o Vale do Jordão.
Je li ikada zbog vaše greške nedužan èovek poslat u zatvor?
Já cometeu um erro e enviou um inocente à prisão?
Artur Mec nije poslat u zatvor zbog vašeg svedoèenja?
Arthur Metz não foi preso graças a seu testemunho?
Sedmicu nakon što je Šo poslat u bonicu.
E uma semana após Gabriel ir para Peakmore.
Kapetan policije je skoro okrivljen za ubistvo i poslat u Arkham.
O capitão de polícia foi indiciado por homicídio... e está em Arkham.
Preporuèiæu da budeš poslat u federalni zatvor.
Recomendo que fique em uma prisão federal.
Ovo je ekran koji je iz bolnice u Los Anđelesu poslat u Kinu.
Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
De lá, fui levado a uma sala menor com uma moça muito simpática que me fez várias perguntas sobre a minha vida em casa.
Takva škola prestaje u trećem razredu, kada upisujem državnu školu, a osećam se kao da sam poslat u Gulag.
A escola parou na terceira série, então eu entrei para o sistema escolar público, e me senti como estivesse sido enviado para Gulag.
Niko u mojoj porodici se nikad nije priključio vojsci i prvi put kad sam se upoznao sa vojskom bilo je kada sam imao 13 godina i kada sam poslat u vojnu školu, jer mi je majka pretila tom idejom vojne škole od moje 8. godine.
Ninguém na minha família jamais se alistou às forças militares, e como eu fui apresentado ao Exército foi quanto tinha 13 anos de idade e fui enviado para uma escola militar porque minha mãe vinha me ameaçando com essa ideia desde os meus oito anos.
Veličine je tek jednog dela NASA-inog svemirskog broda, košta znatno manje i napravljen je sa manje od desetak delova i biće poslat u svemir kasnije ove godine.
Ela é uma fração de uma nave espacial da NASA, custou uma fração de seu preço, foi feita com menos de uma dúzia de partes móveis, e estará no espaço daqui a alguns meses.
Migranti iz zemalja u razvoju, novac poslat u zemlje u razvoju: 413 milijardi dolara.
Migrantes destes países enviando dinheiro para seus países de origem 413 bilhões de dólares.
Potom sam 1994. poslat u Ruandu da budem rukovodilac istrage genocida za Ujedinjene Nacije.
E então, em 1994, eu fui enviado para Ruanda para ser diretor de investigação de genocídio das Nações Unidas.
Kasnije sam saznao da je Mekgovan poslat u JUK ne zbog toga što je uradio, nego zbog onog što je rekao.
Depois descobri que McGowan foi realmente enviado para a CMU, não pelo que fez, mas pelo que disse.
Oko tri nedelje kasnije, ceo logor, osim par stotina nas, je poslat u gasnu komoru.
Cerca de três semanas depois, todo o campo, com exceção de algumas centenas de nós, foi enviado para as câmaras de gás.
1.5242319107056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?